This looks like a passion flower to me but it has not been identified by the editors of the facsimilar edition of Frei Cristovao de Lisboa’s drawings (Maranhao, Brazil, 1625-1631).
From “Historia dos animais e árvores de Maranhao” probably written between 1625 and 1631 by Frey Cristovao de Lisboa: Snowy Egret (Egretta thula) and Little Blue Heron (Egretta caerulea).
Paper ephemera lover. I am always looking for antique prints: maps, natural history lithographs, architectural drawings and more. I share some of them here and I sell on Etsy. www.carambasvintage.etsy.com